栽树成林 春发夏长——记习近平主席对捷克共和国进行国事访问
更新时间：2016-4-1 8:27:35 来源：新华网
新闻推荐
新华社布拉格3月30日电 题：栽树成林 春发夏长——记习近平主席对捷克共和国进行国事访问
波希米亚平原满眼春色，奔涌的伏尔塔瓦河穿城而过。车队离开习近平主席下榻酒店，向西北驶去，开进捷克总统泽曼乡间官邸拉尼庄园。
3月28日，习主席在捷克的国事访问，以不打领带的会晤拉开序幕。
雨后初霁，两国元首漫步庄园，深深浅浅的绿望不到边。今天，庄园迎来首位外国领导人。
绿茵茵的草丛中，一株银杏树苗生机盎然。从中国带来的这份礼物，让人不由想起前年秋天的一段对话。
那一年，泽曼总统访华，带去一棵苹果树苗。习主席说道：“中捷合作，我们既要摘苹果，更要多栽树。”
而今，踏上捷克的土地，两位元首再一次培土、浇水，习主席意味深长地说，前人栽树、后人乘凉，中捷共植友谊树，寓意友好绵长久远。
建交67年来，两国关系曾历经风霜，但友好和合作始终是主旋律。“春华、夏实、秋收、冬藏”，抚今追昔，习主席以时节为喻：“两国关系正处在春发夏长的时节，进入历史上发展最快、成果最多的新阶段。”
对话 一条互尊互信之道
把镜头推到访问前夕。26日，太阳还没爬上枝头，布拉格《权利报》头版，习主席的文章《奏响中捷关系的时代强音》，吸引了捷克目光，引发热评。“历经67年的水到渠成”，一篇评论将视角定格于中捷走过的不平凡历程。
水到渠成，却又来之不易。两个“首次”标注了此访的历史意义：建交67年来中国国家主席首次到访捷克，习主席担任国家主席3年来首次到访中东欧。捷克总统府为此访成立了接待工作领导小组，泽曼总统每天密切关注工作进度，刻意安排了许多隆重礼遇。
28日午后，习主席专机进入捷克境内，两架鹰狮战机升空护航。
次日上午，总统府欢迎仪式，捷克中断了半个世纪的21响礼炮响彻云霄。首次启用的总统府3号院红旗猎猎，捷克首次以8个仪仗方队迎接外国元首。
晚宴上，泽曼总统透露了新的惊喜：为庆祝这一盛大节日，“五分钟后伏尔塔瓦河畔将燃放绚烂烟花”。
……
求木之长者，必固其根本。互信是国与国关系的基石。访问期间，围绕增进互信，习主席多次强调一个词，对话。
两国元首对话堪称典范。两年来，索契－北京－布拉格，习主席同泽曼总统五次见面。前年索契第一次会晤，他们一见如故。去年金秋“阅兵日”，泽曼总统排除众议前往中国，登上天安门城楼。那一次，两位元首畅谈良久、意犹未尽。
此次来到布拉格，习主席出席18场活动，泽曼总统陪同参加13场，粗略算来双方共处约14个小时。泽曼总统腿脚不便，拄着拐杖上楼下楼，疲惫丝毫不减兴致。28日、29日两个晚上，29日、30日两个上午，习主席同泽曼总统并肩而行、促膝深谈。朗朗月空下，两人握手挥别时，时钟指针都已划入子时。
多层级对话正当其时、恰逢其势。同泽曼总统共见记者，习主席将“对话”摆在发展中捷关系的首位。他强调说：“加强政府部门、立法机构、政党、地方等各方面交流，发挥各层级对话作用，不断扩大了解、加深共识。”
29日下午，习主席前往列支敦士登宫，先后会见参议院主席什捷赫、众议院主席哈马切克，他表达了这份期待：“希望两国立法机构在治国理政、立法监督等方面加强交流对话，为促进双边关系发展和务实合作积极建言献策，牵线搭桥，贡献更多正能量。”
如雨后春笋，中捷地方交往生机盎然。习主席在地方工作时，不遗余力地推动当地同不同国家建立友好省州，深知根深则本固。此次访问，习主席欣然从布拉格市长科尔娜乔娃手中接过城市钥匙，他幽默地说：“我作为北京市居民，热烈地支持北京市和布拉格市结为友好城市。”
捷克语中，布拉格有“门槛”之意。访问期间，两国元首一致决定建立中捷战略伙伴关系，寻求更广泛共同利益，开展更深层次合作。中捷关系迈过历史的新门槛。
面对中捷两国记者，泽曼总统一席话情真意切：“金色的布拉格会比金色的礼遇给予中国更多热情。”“我非常珍视我们之间的友谊，也对合作成果感到骄傲。”“中国在捷克永远会受到最热情的接待和最友好的照顾。”
合作 一条互利共赢之道
国事访问期间的签字仪式，时常被视为国家合作深度、广度的一面镜子。访问期间，两国元首共同出席了两场签字仪式，令人瞩目。
29日，总统府，10份政府间合作文件签署；30日，佐芬宫，15项企业间合作文件签署。从宏大的战略擘画，到具体的项目对接；从传统的制造业合作，到新技术领域携手，合同累计金额高达60亿美元。
“一带一路”，也是中捷关系的生动注脚。
两年多来，捷克的目光始终追随着这条从历史深处走来的合作共赢之路。去年11月，索博特卡总理访华期间，中捷双方签署合作文件，宣布携手共建“一带一路”。
而今，签约仪式上，“一带一路”走下蓝图，走进工地、农场、开发区。空中丝路、通信丝路、金融丝路、网络丝路……一批旗舰项目落地生根。
中捷合作的进展速度令人感叹，有人将其形容为“井喷”。习主席说：“在去年全球贸易下滑的大背景下，中捷贸易额逆势上涨，高达110亿美元。”植根于两国友好的大势，“合作的步伐越迈越大，越走越扎实”。搭乘中国发展快车、拥抱中国投资、进军中国市场，已成捷克社会各界共识。
30日上午，习主席同泽曼总统共同出席中捷经贸合作圆桌会。政界精英、商界翘楚齐聚一堂。致辞中，习主席提到了两大领域。
基于两国发展原有优势，他建议开展产能合作。捷克是传统工业强国，中国已成全球制造业大国。“双方可以发挥各自优势，强强联合有序推进，实现‘中国制造2025’同‘捷克工业4.0’有效对接。”
着眼于两国合作新机遇，他建议培育经贸发展新增长点。世界经济长远发展的动力，源自创新。习主席说：“要探索经贸合作和商业模式创新，加强金融、互联网经济、新能源、旅游等领域合作……”
优势对接、战略对接、愿景对接，中捷两国领导人对务实合作既高瞻远瞩，又亲力亲为。访问前夕，泽曼总统专门给习主席写信，提到他关心的务实合作项目。访问期间，两国领导人进一步梳理、商谈重大合作项目，启动共同编制中捷合作规划纲要。
29日中午，同习主席会谈结束时，泽曼总统端起桌上水杯，表达欣喜：“让我们用矿泉水祝愿两国合作成功，干杯！”
互鉴 一条文明传承之道
五千多年的中华文明和悠久的波希米亚文化，在跨越时空的对话中传承接续。
访问期间的两场活动，聚焦文明。
一场面向历史。习主席同泽曼总统共同参观斯特拉霍夫图书馆，在古籍中探寻文明的生命力。
捷克地处欧洲中心地区，是不同文化、思潮、科技交融的十字路口。走进这座“世界最美的图书馆”，习主席表示：“能够看到如此丰富的艺术和文化珍品，实属难得。”
早在19世纪，捷克中国学研究专家鲁道夫·德沃夏克，译介《论语》和《老子》，第一次将博大精深的中国文化呈现在捷克人面前。藏书阁书桌上，陈列着一套研究孔子的珍贵书籍，习主席仔细翻阅，“我们两国在文明互鉴、文化交流上有很大合作空间”。
一场面向未来。习主席同泽曼总统共同会见两国冰球、足球少年运动员，为两国文明交流注入青春活力。
总统府南花园，青石板凝固了时光，翠绿的苔藓从石板缝间探出。一群可爱的孩子叽叽喳喳、跑来跑去。习主席、泽曼总统来到孩子们中间，微笑着同他们握手。孩子们簇拥到两国元首身旁。
蓝色的、红色的、绿色的运动服，宛如一首跃动诗行。习主席殷切叮嘱，要珍惜交流机会，把握美好时光。
文明的交流，有震撼人心的磅礴力量，也有润物无声的滴水穿石。
29日，泽曼总统精心准备了一场文艺演出。烛光摇曳，童声灵净。捷克民歌《黑眼睛，甜甜睡》悠扬婉转，北京奥运会开幕式主题曲《我和你》韵味犹长，捷克名曲《伏尔塔瓦河》撩人心扉……
不拒众流，方为江海。主人将文化元素融入访问安排之中，匠心独运。拉尼庄园的杯子上画着孙悟空，总统府特意悬挂了齐白石画作。
同索博特卡总理会见时，习主席提起了总理先生的父亲——一位上世纪90年代的援华技术专家，双方共同追忆携手与共的建设年代。一批批捷克专家、工程师不远万里来到中国，为中国建设提供了宝贵的支持和援助。
“捷克古语，多年的感情不生锈；中国也有古语，人之相识贵在相知，人之相知贵在知心。”根在人民，源在交流。习主席多次提起这句话。这是对中捷人民友谊的一份期待。
联通 一条区域发展之道
古代，“琥珀之路”和“丝绸之路”，联通了捷克和中国这两个跨越山海彼此遥望的文明。
今天，在亚欧大陆版图中俯瞰发展方位，捷克为自己标注了“联通”的新角色。
泽曼总统在晚宴致辞时讲述了他的梦想：“中国倡议的‘一带一路’建设是全球梦想，将把欧洲和亚洲连接起来。捷克位于丝绸之路经济带一个终端，希望成为中国走向欧洲的安全港口。”
习主席同样将捷克放在中国－中东欧国家合作、中欧合作两大框架内去审视。访问捷克，其意义已经超出双边关系范畴。
两大框架，也是两大机遇无限、潜力无限的广阔舞台。
中国－中东欧国家合作（“16+1合作”）方兴未艾，捷克希望成为它的“一扇大门”。
自2012年启航，华沙－布加勒斯特－贝尔格莱德－苏州，“16+1合作”加速前行。去年初冬，习主席在集体会见中东欧国家领导人时，以“三个对接”作出战略指引。此次访问，习主席格外关注“16+1合作”同“一带一路”建设的充分对接。中东欧16国占“一带一路”沿线国家总数的四分之一，这是一方可大有作为的天地。
2014年和2015年，捷克举办了中国－中东欧国家地方领导人会议和卫生部长论坛。与之呼应的是，中国－中东欧国家地方省州长联合会、中东欧地区首家中医中心相继落户捷克。习主席说，捷克是“16+1合作”的领跑者之一，期待捷克在区域合作中发挥更大作用。
习主席担任国家主席以来，多次来到欧洲。2016年，“中欧都在推进结构性改革、激发社会发展活力。”习主席对泽曼总统说，双方发展战略契合度高、合作潜力巨大、前景广阔。
离开捷克前，习主席同泽曼总统在斯特拉霍夫图书馆外的露台上握手告别。两国元首凭栏远眺，天空飘起了绵绵细雨，历经千年沧桑的布拉格，见证着中国国家元首这次历史性访问……（人民日报记者杜尚泽 管克江）
 |
 |
|
||||
 |
焦作网免责声明： | |||||||
|
||||||||
新华社布拉格3月30日电 题：栽树成林 春发夏长——记习近平主席对捷克共和国进行国事访问
波希米亚平原满眼春色，奔涌的伏尔塔瓦河穿城而过。车队离开习近平主席下榻酒店，向西北驶去，开进捷克总统泽曼乡间官邸拉尼庄园。
3月28日，习主席在捷克的国事访问，以不打领带的会晤拉开序幕。
雨后初霁，两国元首漫步庄园，深深浅浅的绿望不到边。今天，庄园迎来首位外国领导人。
绿茵茵的草丛中，一株银杏树苗生机盎然。从中国带来的这份礼物，让人不由想起前年秋天的一段对话。
那一年，泽曼总统访华，带去一棵苹果树苗。习主席说道：“中捷合作，我们既要摘苹果，更要多栽树。”
而今，踏上捷克的土地，两位元首再一次培土、浇水，习主席意味深长地说，前人栽树、后人乘凉，中捷共植友谊树，寓意友好绵长久远。
建交67年来，两国关系曾历经风霜，但友好和合作始终是主旋律。“春华、夏实、秋收、冬藏”，抚今追昔，习主席以时节为喻：“两国关系正处在春发夏长的时节，进入历史上发展最快、成果最多的新阶段。”
对话 一条互尊互信之道
把镜头推到访问前夕。26日，太阳还没爬上枝头，布拉格《权利报》头版，习主席的文章《奏响中捷关系的时代强音》，吸引了捷克目光，引发热评。“历经67年的水到渠成”，一篇评论将视角定格于中捷走过的不平凡历程。
水到渠成，却又来之不易。两个“首次”标注了此访的历史意义：建交67年来中国国家主席首次到访捷克，习主席担任国家主席3年来首次到访中东欧。捷克总统府为此访成立了接待工作领导小组，泽曼总统每天密切关注工作进度，刻意安排了许多隆重礼遇。
28日午后，习主席专机进入捷克境内，两架鹰狮战机升空护航。
次日上午，总统府欢迎仪式，捷克中断了半个世纪的21响礼炮响彻云霄。首次启用的总统府3号院红旗猎猎，捷克首次以8个仪仗方队迎接外国元首。
晚宴上，泽曼总统透露了新的惊喜：为庆祝这一盛大节日，“五分钟后伏尔塔瓦河畔将燃放绚烂烟花”。
……
求木之长者，必固其根本。互信是国与国关系的基石。访问期间，围绕增进互信，习主席多次强调一个词，对话。
两国元首对话堪称典范。两年来，索契－北京－布拉格，习主席同泽曼总统五次见面。前年索契第一次会晤，他们一见如故。去年金秋“阅兵日”，泽曼总统排除众议前往中国，登上天安门城楼。那一次，两位元首畅谈良久、意犹未尽。
此次来到布拉格，习主席出席18场活动，泽曼总统陪同参加13场，粗略算来双方共处约14个小时。泽曼总统腿脚不便，拄着拐杖上楼下楼，疲惫丝毫不减兴致。28日、29日两个晚上，29日、30日两个上午，习主席同泽曼总统并肩而行、促膝深谈。朗朗月空下，两人握手挥别时，时钟指针都已划入子时。
多层级对话正当其时、恰逢其势。同泽曼总统共见记者，习主席将“对话”摆在发展中捷关系的首位。他强调说：“加强政府部门、立法机构、政党、地方等各方面交流，发挥各层级对话作用，不断扩大了解、加深共识。”
29日下午，习主席前往列支敦士登宫，先后会见参议院主席什捷赫、众议院主席哈马切克，他表达了这份期待：“希望两国立法机构在治国理政、立法监督等方面加强交流对话，为促进双边关系发展和务实合作积极建言献策，牵线搭桥，贡献更多正能量。”
如雨后春笋，中捷地方交往生机盎然。习主席在地方工作时，不遗余力地推动当地同不同国家建立友好省州，深知根深则本固。此次访问，习主席欣然从布拉格市长科尔娜乔娃手中接过城市钥匙，他幽默地说：“我作为北京市居民，热烈地支持北京市和布拉格市结为友好城市。”
捷克语中，布拉格有“门槛”之意。访问期间，两国元首一致决定建立中捷战略伙伴关系，寻求更广泛共同利益，开展更深层次合作。中捷关系迈过历史的新门槛。
面对中捷两国记者，泽曼总统一席话情真意切：“金色的布拉格会比金色的礼遇给予中国更多热情。”“我非常珍视我们之间的友谊，也对合作成果感到骄傲。”“中国在捷克永远会受到最热情的接待和最友好的照顾。”
合作 一条互利共赢之道
国事访问期间的签字仪式，时常被视为国家合作深度、广度的一面镜子。访问期间，两国元首共同出席了两场签字仪式，令人瞩目。
29日，总统府，10份政府间合作文件签署；30日，佐芬宫，15项企业间合作文件签署。从宏大的战略擘画，到具体的项目对接；从传统的制造业合作，到新技术领域携手，合同累计金额高达60亿美元。
“一带一路”，也是中捷关系的生动注脚。
两年多来，捷克的目光始终追随着这条从历史深处走来的合作共赢之路。去年11月，索博特卡总理访华期间，中捷双方签署合作文件，宣布携手共建“一带一路”。
而今，签约仪式上，“一带一路”走下蓝图，走进工地、农场、开发区。空中丝路、通信丝路、金融丝路、网络丝路……一批旗舰项目落地生根。
中捷合作的进展速度令人感叹，有人将其形容为“井喷”。习主席说：“在去年全球贸易下滑的大背景下，中捷贸易额逆势上涨，高达110亿美元。”植根于两国友好的大势，“合作的步伐越迈越大，越走越扎实”。搭乘中国发展快车、拥抱中国投资、进军中国市场，已成捷克社会各界共识。
30日上午，习主席同泽曼总统共同出席中捷经贸合作圆桌会。政界精英、商界翘楚齐聚一堂。致辞中，习主席提到了两大领域。
基于两国发展原有优势，他建议开展产能合作。捷克是传统工业强国，中国已成全球制造业大国。“双方可以发挥各自优势，强强联合有序推进，实现‘中国制造2025’同‘捷克工业4.0’有效对接。”
着眼于两国合作新机遇，他建议培育经贸发展新增长点。世界经济长远发展的动力，源自创新。习主席说：“要探索经贸合作和商业模式创新，加强金融、互联网经济、新能源、旅游等领域合作……”
优势对接、战略对接、愿景对接，中捷两国领导人对务实合作既高瞻远瞩，又亲力亲为。访问前夕，泽曼总统专门给习主席写信，提到他关心的务实合作项目。访问期间，两国领导人进一步梳理、商谈重大合作项目，启动共同编制中捷合作规划纲要。
29日中午，同习主席会谈结束时，泽曼总统端起桌上水杯，表达欣喜：“让我们用矿泉水祝愿两国合作成功，干杯！”
互鉴 一条文明传承之道
五千多年的中华文明和悠久的波希米亚文化，在跨越时空的对话中传承接续。
访问期间的两场活动，聚焦文明。
一场面向历史。习主席同泽曼总统共同参观斯特拉霍夫图书馆，在古籍中探寻文明的生命力。
捷克地处欧洲中心地区，是不同文化、思潮、科技交融的十字路口。走进这座“世界最美的图书馆”，习主席表示：“能够看到如此丰富的艺术和文化珍品，实属难得。”
早在19世纪，捷克中国学研究专家鲁道夫·德沃夏克，译介《论语》和《老子》，第一次将博大精深的中国文化呈现在捷克人面前。藏书阁书桌上，陈列着一套研究孔子的珍贵书籍，习主席仔细翻阅，“我们两国在文明互鉴、文化交流上有很大合作空间”。
一场面向未来。习主席同泽曼总统共同会见两国冰球、足球少年运动员，为两国文明交流注入青春活力。
总统府南花园，青石板凝固了时光，翠绿的苔藓从石板缝间探出。一群可爱的孩子叽叽喳喳、跑来跑去。习主席、泽曼总统来到孩子们中间，微笑着同他们握手。孩子们簇拥到两国元首身旁。
蓝色的、红色的、绿色的运动服，宛如一首跃动诗行。习主席殷切叮嘱，要珍惜交流机会，把握美好时光。
文明的交流，有震撼人心的磅礴力量，也有润物无声的滴水穿石。
29日，泽曼总统精心准备了一场文艺演出。烛光摇曳，童声灵净。捷克民歌《黑眼睛，甜甜睡》悠扬婉转，北京奥运会开幕式主题曲《我和你》韵味犹长，捷克名曲《伏尔塔瓦河》撩人心扉……
不拒众流，方为江海。主人将文化元素融入访问安排之中，匠心独运。拉尼庄园的杯子上画着孙悟空，总统府特意悬挂了齐白石画作。
同索博特卡总理会见时，习主席提起了总理先生的父亲——一位上世纪90年代的援华技术专家，双方共同追忆携手与共的建设年代。一批批捷克专家、工程师不远万里来到中国，为中国建设提供了宝贵的支持和援助。
“捷克古语，多年的感情不生锈；中国也有古语，人之相识贵在相知，人之相知贵在知心。”根在人民，源在交流。习主席多次提起这句话。这是对中捷人民友谊的一份期待。
联通 一条区域发展之道
古代，“琥珀之路”和“丝绸之路”，联通了捷克和中国这两个跨越山海彼此遥望的文明。
今天，在亚欧大陆版图中俯瞰发展方位，捷克为自己标注了“联通”的新角色。
泽曼总统在晚宴致辞时讲述了他的梦想：“中国倡议的‘一带一路’建设是全球梦想，将把欧洲和亚洲连接起来。捷克位于丝绸之路经济带一个终端，希望成为中国走向欧洲的安全港口。”
习主席同样将捷克放在中国－中东欧国家合作、中欧合作两大框架内去审视。访问捷克，其意义已经超出双边关系范畴。
两大框架，也是两大机遇无限、潜力无限的广阔舞台。
中国－中东欧国家合作（“16+1合作”）方兴未艾，捷克希望成为它的“一扇大门”。
自2012年启航，华沙－布加勒斯特－贝尔格莱德－苏州，“16+1合作”加速前行。去年初冬，习主席在集体会见中东欧国家领导人时，以“三个对接”作出战略指引。此次访问，习主席格外关注“16+1合作”同“一带一路”建设的充分对接。中东欧16国占“一带一路”沿线国家总数的四分之一，这是一方可大有作为的天地。
2014年和2015年，捷克举办了中国－中东欧国家地方领导人会议和卫生部长论坛。与之呼应的是，中国－中东欧国家地方省州长联合会、中东欧地区首家中医中心相继落户捷克。习主席说，捷克是“16+1合作”的领跑者之一，期待捷克在区域合作中发挥更大作用。
习主席担任国家主席以来，多次来到欧洲。2016年，“中欧都在推进结构性改革、激发社会发展活力。”习主席对泽曼总统说，双方发展战略契合度高、合作潜力巨大、前景广阔。
离开捷克前，习主席同泽曼总统在斯特拉霍夫图书馆外的露台上握手告别。两国元首凭栏远眺，天空飘起了绵绵细雨，历经千年沧桑的布拉格，见证着中国国家元首这次历史性访问……（人民日报记者杜尚泽 管克江）
 |
|
||||
|
焦作网免责声明： | |||||||
|
||||||||
|
 扫一扫在手机打开当前页 |
